“तन्हाई का उसने मंज़र नहीं देखा,

 अफ़सोस की मेरेदिल के अन्दरनहीं देखा,

 दिल टूटनेका दर्द वोक्या जाने,

 वो लम्हा उसने कभी जी कर नहीं देखा.”

“Tanhaee ka usane manzar nahin dekha,

 Afasos kee mere dilke andar nahin dekha,

 Dil tootane ka dardvo kya jaane,

 Vo lamha usane kabhee jee kar nahin dekha.”

“He did not see the loneliness,

 Pity not seen inside my heart,

 What do you know about the pain of heartbreak,

 He never saw that moment live.”

” वो कहते है जा तुझे आज़ाद किया हमने।

 खुद सेदूर कर केये बता दियाहमें।

कदर नही मोहब्बतकी इस ज़मानेमें।

और एक इल्ज़ाम लगा दिया उन्होंने।”

“Vo kahate hai ja tujhe aazaad kiya hamane.

Khud se door karke ye bata diya hamen.

kadar naheemohabbat kee is zamaane mein.

Aur ek ilzaam laga diya unhonne.”

“They say we have set you free.

 Distanced himselfand told us this.

In this time of love, not love.

And he made an accusation.

 

“महसूस खुद को तेरे बिना मैंने कभी किया नहीं।

 तू क्या जाने लम्हा कोई मेने कभी जिया नहीं.”

“Mahasoos khud ko tere bina mainne kabhee kiya nahin.

 Too kya jaane lamha koee mene kabhee jiya nahin.”

“I never felt myself without you.

 What have you known, I have never lived.”

“रोज़ ख्वाबों में जीता हूँ वो ज़िन्दगी … जो तेरे साथ मैंने हक़ीक़त में सोची थी.

बहुत मुश्किल है किसी ऐसे का इंतज़ार करना,जिसे लौटना ही न आता हो.”

“Roz khvaabon mein jeeta hoon vo zindagee … jo tere saath mainne haqeeqat mein sochee thee.

Bahut mushkil hai kisee aise ka intazaar karana,jise lautana hee na aata ho.”

“Every day I live in dreams, the life that I really thought with you.

It is very difficult to wait for someone who does not know how to return.”

हर घडी हर धड़कन , उनसे ये कहती है

तू नहीं हैमगर, तेरी यादसाथ रहती है

गर मिले मौका, तो हम बतादेंगे

उनकी बिछडन में येऑंखें बहती है

“Har ghadee har dhadakan , unase ye kahatee hai

Too nahin hai magar, teree yaad saath rahatee hai

Gar mile mauka , to ham bata denge

Unakee bichhadan mein ye onkhen bahatee hai”

“Every watch, every beat, tells them

You are notthere, but you remember me

If there is achance, we will tell

These eyes flow in his bed”

“अच्छी शानो शौकत वाले महलो को छोड़कर ,

बसाया था तेरेसंग एक छोटासा घर ,

पर वक्त कावो तूफा सबउड़ा के लेगया ,

शायद हमारे प्यार में ही रह गयी थी कोई कसार !”

“Achchhee shaano shaukat vaale mahalo ko chhodakar ,

Basaaya tha tere sang ek chhota sa ghar ,

Par vakt ka vo toopha sab uda ke le gaya ,

Shaayad hamaare pyaar mein hee rah gayee thee koee kasaar !”

“Except good palace palaces,

Had set up asmall house with you,

But that storm oftime took everything away

Perhaps some kind of love was left in our love!”